Japanische Musik und Gesänge in einer mehrteiligen Reihe...
Vergiss das Theater und sieh auf das Noh. Vergiß das Noh und sieh auf den Schauspieler. Vergiß den Schauspieler und sieh auf das Herz. Vergiß das Herz, und Du wirst Noh verstehen. Zeami
Allen japanischen Künsten ist Jahrhunderte alte Tradition zu eigen, welche bis in die Gegenwart gepflegt wird — es heißt, im Noh Theater verschmelzen all diese Künste, sowie die Geistes- und Gefühlswelt Japans.
Es heißt, im Noh-Theater, findet man die Seele Japans.
Ein Besuch der Aufführung eines Noh-Spiels, in einem der vielen Theater in Tokyo, wie dem Nationalen Noh-Theater in Sendagaya oder dem Kanze Noh Theater in Shibuya, wird zu einer vielfältigen Begegnung, nicht allein mit Geschichte oder Tradition, die einen ehrfürchtig staunen lassen, sondern vor allem mit etwas sehr gegenwärtigem, seinem eigenem Selbst nämlich, denn die Kunst der Noh-Schauspieler, die ihr ganzes Leben auf die Ausübung, dem Studium und dem Lehren dieser Kunst ausrichten, zielt vor allem auf das Herz, auf die Schaffung von Gefühlen und Gedanken ab.
Hinzu kommt die Erscheinung tiefer Schönheit, in eleganten Bewegungen, prachtvollen Kostümen und kostbaren Masken, die aber Ausdruck eines Gesichtes sind, eines Gesichtes, das viel zu erzählen hat — Geschichten von Schicksalen, die universell sind und von jedem Menschen, egal aus welcher Kultur er stammt, verstanden werden können — Empfindungen, die wir alle erlebt haben im Leben.
Eine Noh-Aufführung beginnt in Stille, nachdem die Klänge einer Flöte und Trommeln, das Spiel eröffnet haben.
Nach dem rituell anmutenden Auftritt der Musiker und des Chores, tritt der Waki (ein Nebenspieler) auf, oft ein reisender Mönch und bereitet den Raum durch seine Erzählung vor: für den Shite (den Hauptspieler), meistens ein ruheloser Geist oder göttliches Wesen, in der Gestalt eines einfachen Menschen. In der Begegnung zwischen beiden Figuren wird die wahre Gestalt des Hauptspielers enthüllt, oft in einem Tanz, unter dem Klagen der Flöte und pulsierenden Trommeln. Die Stille und Langsamkeit des Anfangs steigern sich zu Ekstase in Musik und Bewegungen hin, unter dem kraftvollen Gesang des Chores.
Im Finale, da die wahre übernatürliche Gestalt der Hauptfigur offenbart ist, verschmelzen alle Aspekte der Kunst und lassen den Zuschauer gereinigt, befreit oder überwältigt, in einer Flut von Gefühlen, zurück. Von welcher Art diese Gefühle sind, das mag in jedem Einzelnen unterschiedlich sein!
Der ästhetische Bühnenraum aus Holz, den das Bild einer Kiefer im Hintergrund, Zeichen der Anwesenheit der Götter oder des Übernatürlichen, schmückt, ohne viel Bühnenbild oder Requisiten, läßt viel Platz für die eigenen Gedanken und Empfindungen, wobei es nicht so sehr die Sinnsuche eines jeden Details der Aufführung ist, sondern tatsächlich die Geistes- und Gefühlswelt, die in einem selbst entsteht.
In Stille endet ein Noh-Spiel, so wie es begonnen hat.
Das Noh-Theater entstand vor über 600 Jahren aus einer Reihe von darstellenden Künsten und entwickelte sich über die Jahrhunderte, zu dem was in der Gegenwart lebendig betrachtet werden kann.
Es gibt 5 Schulen, in denen die Kunst auf professioneller Ebene, wie durch eine Anhängerschaft von Laien, gepflegt wird. Unterschiedliche Gruppen von Schauspielern, Musikern und Helfern finden sich zusammen und schaffen ein Theater, das allein auf der Schaffenskraft und den Ausdrucksmitteln von Menschen fundiert und darin liegt etwas sehr Kostbares und Essentielles.
Die Tradition und Geschichte des Theaters lenken oft von seiner wahren Natur ab, weil jedes Detail scheinbar zu schwer wiegt, dabei ist es in Wirklichkeit ein sehr gegenwärtiges Theater, in denen sich zeitlose Gefühle finden lassen, besonders für die heutige Zeit!
Abgesehen von der Schönheit dieser Kunst, in der man der Seele Japans begegnen kann und am Ende manchmal auch sich selbst und seinem Menschsein, ist es ein Theater der Begegnung von Vergangenheit und Gegenwart!
Der Besuch einer Aufführung des Japanischen Noh-Spiels bringt vieles hervor, jeder kann dies selbst herausfinden, lohnend ist es auf jeden Fall, ob man ein Stück von Japan kennenlernen möchte oder von der Kraft dieser Theaterform berührt wird.
Bei den heutigen Noh Spiel - Klängen handelt es sich um verschiedene Tänze, die stets am Anfang einer Aufführung dargeboten werden.
Dazu ist das das kurze Tanzstück "Sanada Warrior" zu hören, welches aus dem "Soga Monogatari" stammt, einer alten Geschichtssammlung, ähnlich dem „Heike Monogatari“ und ähnlichen Büchern, und bei dem es sich um die Wiederaufarbeitung eines verschollenen und alten Noh Spiels handelt.
Über die viele Jahrhunderte andauernde Geschichte des Noh Theaters gelang es nicht alle Noh Spiele in die Neuzeit zu retten, wobei die Gründe hierfür von unterschiedlicher Natur sind:
Die in Japan so häufig auftretenden Naturkatastrophen, wie z.B. Erdbeben, Taifune und Brände, Epochen mit Kriegen und anderen Streitigkeiten, eine Präferenz in der Aufführung bestimmter Spiele, wodurch andere in Vergessenheit gerieten, die Fülle des Noh Repertoires, welches in seiner Gesamtheit nur schwer bewahrt werden konnte und einiges mehr.
Von vielen Noh Spielen, wie dem vorliegenden, sind nur leider noch die Gesänge übrig geblieben. Einige Spieler machen es sich zur Aufgabe solche verloren gegangenen Spiele wieder aufzuarbeiten, ihnen Kata zu geben, d.h. eine Choreografie, und sie somit wieder szenisch spielbar zu machen.
Deshalb ist es etwas besonderes dieses Noh Stück heute hören zu können, die Wiederentdeckung eines alten und verschollenen Noh Spiels, hier als kurzer Tanz.
Auch wenn die klanglichen Welten des Noh Theaters nur ein Aspekt der wundervollen Aufführungen aus Gesang, Tanz und Musik sind, machen sie doch einen sehr wichtigen Teil aus und deshalb teilen wir diese gerne in den heutigen Spurenklängen.
Diese Reihe wird mit zwei komplementären Folgen in kommenden Episoden fortgesetzt, die sich mit dem Noh Spiel selbst beschäftigen.
Links
Zeami: https://de.wikipedia.org/wiki/Zeami_Motokiyo
Kan’ami: https://de.wikipedia.org/wiki/Kan’ami
Noh Theater: https://de.wikipedia.org/wiki/Nō
Umewaka Kennohkai: http://www.umewakakennohkai.com
In der Reihe Japanische Musik und Gesänge in einer mehrteiligen Reihe sind bisher erschienen:
- Episode 10 - Buddhistische Gebete im Kuhombutsu Tempel in Tokio
- Episode 11 - Das japanische Kabuki Theater
R. Rehahn
