SPUREN | RADIO

Episode 36 – Shinto-Ritual im Hachiman-Schrein in Tōyamagō

Di., 28 Okt. 2025 10:00:00 +0000

Japan ist ein Land voller Rituale, die oft fest im Alltag und Leben verwurzelt sind. Sie stammen aus dem Shintōismus und Buddhismus, werden seit Menschengedenken praktiziert und sind auch heute noch lebendig.

Die heutigen Aufnahmen wurden um Neujahr 2025 von Alexander Niser vom Urugi International Center aufgenommen und stammen von einem Winterfest-Ritual, das Shimotsuki-Matsuri (霜月祭り) heißt. Es wird jedes Jahr im Hachiman-Schrein (八幡神社) in Tōyamagō (東山郷) zelebriert, einem kleinen Dorf in den Bergen, das sich mit der Stadt Iida zusammengeschlossen hat.

Das Tōyama-Shimotsuki-Matsuri ist ein traditionelles Fest im Tōyama-Tal, das im Dezember gefeiert wird und buddhistische sowie shintoistische Elemente vereint. Es hat seinen Ursprung im Heian- oder Kamakura-Zeitalter und wurde 1979 als wichtiges immaterielles Kulturgut Japans anerkannt. Die Feierlichkeiten symbolisieren den Wunsch nach Wiederbelebung der Energie aller Lebewesen und umfassen Rituale wie Harai-Kiyome (Reinigungszeremonie), Kami-Mukae (Einladung der Götter) und Kami-Kaeshi (Verabschiedung der Götter). Gesänge, Tänze und das Tragen von maskierten Kostümen stehen im Mittelpunkt, um den Göttern zu danken und um Schutz vor Katastrophen zu bitten. Das Fest zieht auch Touristen an und spiegelt die religiösen Praktiken der Dorfbewohner wider. Es besteht aus 16 Darbietungen / Aufführungen, die nachmittags anfangen und um Mitternacht aufhören. Während der 13. Aufführung (神送り) werden 41 holzgeschnittene Masken vorgeführt. Am südlichen Zipfel von Nagano finden Sie Tōyamagō. Oder vielleicht auch nicht, denn es ist eines der drei versteckten Täler Japans. Seit über tausend Jahren wird jeden November, der in alten Zeiten als „Shimotsuki“ bekannt war, das Shimotsuki-Festival gefeiert, um den Beginn des Schneefalls zu markieren. Es wird als der eine Zeitpunkt im Jahr betrachtet, an dem Götter und Menschen zusammenkommen, und wird mit einer traditionellen Zeremonie gefeiert. Dort werden die Dorfbewohner mit siedendem Wasser bespritzt als Gebet für eine gute Ernte im Frühling. Ein national anerkanntes wichtiges immaterielles Kulturerbe.

Wir danken Alexander Niser für seinen Gastbeitrag und freuen uns, dieses kostbare Ritual in den heutigen Spurenklängen teilen zu können.

R. Rehahn & Alexander Niser, 01.01.2025 & 16.10.2025

SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG

Episode 35 - In Quarantäne

Di., 18 März 2025 12:00:00 +0000

Es kommt nicht häufig vor, dass die tonalen Fragmente in diesem Klangtagebuch auch eine gesellschaftliche, ja geschichtliche Relevanz haben. Nur gelegentlich, wenn sich das Weltgeschehen mit dem eigenen Leben überlagert, zumal dies kein wünschenswerter Zustand ist! Doch die COVID-Zeit ist mit Sicherheit ein Extrem aus der jüngeren Geschichte, welches uns alle beeinflusst, bewegt und beschäftigt hat, weshalb es auch in einer anderen Episode genau um dieses Ereignis oder vielmehr die harten Folgen ging.

Die Erlebnisse dieser Jahre ähneln sich für viele von uns, aber je nach Lebensumständen kommen auch andere Dimensionen hinzu, wie die Klänge dieser Episode.

Das Reisen zu dieser Zeit war, entgegen den scheinbar unendlichen Möglichkeiten heutzutage in dieser Hinsicht, mehr als anstrengend:

Die ständige Sorge um Grenzschließungen, weitere und strengere Maßnahmen verursachten ein permanentes Gefühl der Unruhe. Die notwendigen PCR-Tests machten jede Spontanität schwierig, aber die Alternative einer Impfung mit den mehr als fragwürdigen, ja gefährlichen Impfstoffen, um einfacher reisen zu können, war ebenfalls undenkbar und ausgeschlossen.

Viele Länder bestanden zudem auf der Notwendigkeit einer Quarantänezeit, die häufig in entsprechenden Hotels verbracht werden musste, ein Umstand, der mehrfach umgangen werden konnte, bis es dann doch zu einer unumstößlichen Notwendigkeit wurde, der man nicht mehr entfliehen konnte.

Ganze 6 Tage dauerte diese Quarantäne, als sie dann doch angetreten werden musste! Und auch wenn der Umstand der Isolation nicht direkt als schwer empfunden wurde, zumal die Zeit produktiv, entspannend und in stetem Kontakt mit der Außenwelt stattfand.

Die Tatsache selbst war dennoch mehr als surreal!

Klanglich vermag nicht viel von diesem Erlebnis zu erzählen, aber eine Sache dann doch:

Dreimal jeden Tag um die jeweilige Essenszeit herum ertönte eine Stimme über die Lautsprecher, die das Verteilen der Mahlzeiten ankündigte und eine strikte Vorgehensweise einforderte.

Während der Zeit war es nicht erlaubt, das Zimmer zu verlassen! Man war also, trotz Gesundheit und täglichen negativen Testergebnissen, für eine Woche eingesperrt und auf den beengten Raum des Hotelzimmers beschränkt. Auch wenn es natürlich ein komfortabler Ort, mit einem bequemen Bett, einem sauberen Badezimmer, regelmäßigen Mahlzeiten, einem stabilen Internet und einem guten Blick auf den Flughafen Haneda in Tokio war.

Zusätzlich war es notwendig, täglich Video- und Audioanrufe entgegenzunehmen, bei denen es keinen direkten Gesprächspartner gab, sondern nur den Blick von außen, was dann doch etwas von einer futuristischen Dystopie hatte:

Etwas Gesichtsloses, Kaltes, Überwachendes und Kontrollierendes.

Auch wenn manches davon vielleicht verständlich war, weil damals versucht wurde, in einem unmöglichen, schwierigen und komplexen Zustand die Kontrolle zu wahren, Leben zu schützen und ein Gefühl von Sicherheit zu geben. Vieles ergab jedoch wenig Sinn, tat es damals nicht und jetzt, im Rückblick, noch viel weniger, weshalb es Stimmen der Freiheit gab, die das Unrecht anprangerten.

Es kommt nicht häufig vor, dass hier eine Art Zeitdokument erscheinen kann, und deshalb ist es uns wichtig, dies hier in den Spurenklängen zu teilen.

R. Rehahn, 12.02.2025

SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG

Episode 34 - Trommler in Nagoya

Di., 11 Feb. 2025 12:00:00 +0000

Klassische japanische Gesänge und Musik in einer mehrteiligen Reihe

Der Kontrast von traditionellen Künsten in der modernen Gesellschaft Japans ist oft wundersam zu erleben.

Man könnte denken, dass diese Traditionen wenig Beachtung, Interesse oder Raum zwischen den Extremen von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft finden würden, aber dies ist natürlich nicht der Fall, denn die Japaner, von alt bis jung, beschäftigen sich intensiv mit den verschiedenen Künsten, Handwerken und Aktivitäten ihrer uralten Kultur.

Wie bereits in der Episode 4 unserer Spurenklänge beschrieben, finden das ganze Jahr über Feste statt, bei denen dieses Können in wunderbarer Perfektion, Spielfreude und voller Enthusiasmus dargeboten wird.

Diesmal lassen wir einen kleinen Ausschnitt aus einem Konzert mit Trommlerinnen und Trommlern, welches im August des Sommers 2024 in Nagoya stattfand, erklingen, die kraftvoll, energetisch, ja ekstatisch ihre Kunst in wogenden Wellen zum Besten geben und die wir gerne hier in den Spurenklängen mit Ihnen teilen.

R. Rehahn, 12.02.2025

SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG

Links

Episode 27 - Buddhistische Gebete aus dem Honmonji Tempel in Tokio

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/49138470/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2022-2-16%2F228e5094-de91-986c-f094-d92c33b6db2a.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 23 - Das alte Noh Ritual Okina

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/46446463/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2022-1-15%2F59949d2e-4d8f-b206-ee21-f54d80d0c1b6.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 20 - Die japanische Koto

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/40282573/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-8-17%2F4389014f-febb-a4ce-7d9f-432d5caea237.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 12 - Das japanische Noh Theater | Teil 1: Tänze und Gesänge

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/37083326/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-6-19%2F84da2f67-100c-33cc-9fba-b5144d448543.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 11 - Das japanische Kabuki Theater

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/37082665/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-6-13%2F64e378ba-c9a8-e8ea-ea0f-8ab8382aa9ba.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 10 - Buddhistische Gebete im Kuhombutsu Tempel in Tokio

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/36721302/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-6-5%2F346e974d-1f6a-fc69-c379-d0ff274842ce.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 4 - Eine Bonusfolge

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/32934676/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-4-6%2F6bec8060-c421-fe20-f5b5-9a6f9a0627ee.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 6 - Die japanische Hofmusik des Gagaku am Hachimangu-Schrein in Kamakura

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/28615986/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-4-3%2Fbf910443-f0b7-b520-412c-f29e4c52b305.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 4 - Japanische Trommlerinnen auf dem Bahnhof in Fujisawa

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/28613424/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-4-3%2Ffa2c28d8-b72f-1f4f-f853-28e92d965808.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

Episode 33 – Im Sushi – Lokal und Bräuche des japanischen Geschäftslebens

Di., 04 Feb. 2025 12:00:00 +0000

Stadtszenen aus Japan und aller Welt…

Das teilweise rastlose Leben in der riesigen 30 Millionen Großraum der drei Städte Tokio, Yokohama, Kawasaki und ihrer Vororte ist eine scheinbare einzige Zugfahrt durch endlose Häusersiedlungen und immer tiefer hinein in die jeweiligen Stadtdschungel mit ihren Wolkenkratzern, endlosen Straßen, die sich über und unter der Erde über eine riesige Fläche ausbreiten.

Es ist oft unbegreiflich, wie hier alles so reibungslos funktionieren und man als Mensch leben kann. Und doch gelingt es den Japanern in dieser geschäftigen Metropolis ihre Ruhe zu finden. Die Liebe zur Geselligkeit, gutem Essen und dem Genuss des Augenblicks helfen ihnen dabei das zu tun.

In dieser Reihe mit Stadtszenen wollen wir in solche Augenblicke hineinhören, dabei natürlich besonders in die Klänge und Töne, die hier oftmals sogar noch kulturell angereichert sind.

Unser erster Moment führt uns in eines der vielen kleinen Sushi – Restaurants und einem eigentümlichen Brauch der japanischen Geschäftswelt…

Da ich heute außerhalb zu Mittag gegessen habe und erst kürzlich eine Unterhaltung mit einer Bekannten zu diesem Thema hatte, liegt mir etwas daran über Restaurants in Japan zu schreiben oder vielmehr über die sich doch stark unterscheidende Art zu sprechen, wie sie geführt werden oder was in ihnen passiert. Dieselbe Sache ließe sich im Übrigen auf die meisten Läden aller Art übertragen.

Für all diejenigen, die nicht in Japan leben oder niemals dort waren, muss ich erklären, dass japanische Restaurant auf eine andere Art und Weise geführt werden.

Es gibt gewisse Arten von Rufen, die man „Yobikake“ nennt und von den Mitarbeitern ausgerufen werden, zumeist irgendwelche Angebote anpreisend oder ihre Produkte, aber auch Reaktionen auf Kunden oder auf Bestellungen. Dieser kulturelle Aspekt, der überall in Japan verbreitet ist, ist typisch für die lokale Kultur des Landes.

Hier komme ich auf das Gespräch mit meiner Bekannten, denn als wir darüber sprachen, fügte sie hinzu, ob diese Art wirklich für die Kundschaft gedacht ist, so wie es heißt. In Japan müssen alle die im Servicesektor arbeiten bestimmte Phrasen wiederholen, welche die japanischen Kunden selbst wahrscheinlich überhören oder wenig Beachtung schenken, da diese Rufe ein Teil des täglichen Hintergrundlärms sind, den man überall, stets und ständig erwarten muss und so werden sie tatsächlich zu einer alltäglichen Angelegenheit. Für jemanden der in einem der vielen Servicebereiche arbeitet, ist es wohl leider auch Normalität, dass die eigene Stimme beschädigt oder heiser wird, eine „Berufskrankheit“ sozusagen.

Da es den Kunden egal ist und die Mitarbeiter darunter leiden, fragt man sich also unweigerlich, für wen diese Rufe eigentlich sind? Wie meine Bekannte, eine Japanerin, anmerkte, womöglich für das Geschäft selbst, als eine Art wie es geführt wird. Weil es also ein „Verhaltenskodex“ und „Korsett“ ist, in welchen die Arbeit ausgeführt werden muss, wie ein Rahmen, der den Arbeitsstunden eine Arbeitsweise gibt.

Es könnte jedoch kulturelle Gründe dafür geben. Aber seltsamerweise findet man nicht viel darüber in irgendwelchen Aufzeichnungen. Ich kann mir vorstellen, dass es aber seit langer Zeit existiert, wahrscheinlich schon immer und zumindest seit der Edo-Zeit.

Wie auch immer, und wie bereits oben beschrieben, ist dies auch ein Aspekt des völlig unterschiedlichen Klangerlebnisses in Japan, welches, wie alle Unterschiede, zum wundervollen Erleben in einem fremden Land beisteuert.

In dem ich dies schreibe, freue ich mich bereits erneut auf einen Besuch in einem der vielen Sushi Lokale, denn es vergeht kaum eine Woche hier, ohne Sushi auf die eine oder andere Weise zu essen. Und dies klingt auch nach einem interessanten und kommenden Eintrag in dieser Reihe hier... „Irashaimase 「いらっしゃいませ」“ ertönt die typische „Willkommensphrase“ beim Eintritt in ein Restaurant oder in einen Laden.

Man würde sich ohne diesen „Ausruf“ nicht wie in Japan fühlen, es gehört einfach dazu.

Und so freuen wir uns diese Alltagsklänge aus dem Leben in Japan in den heutigen Spurenklängen zu teilen.

R. Rehahn, 09.10.2009 & 20.04.2023

SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG

Informationen & Links

Edo-Zeit

Als Edo-Zeit (japanisch 江戸時代, Edo jidai), genannt auch Jedo-Periode, oder Tokugawa-Zeit wird der Abschnitt der japanischen Geschichte von 1603 bis 1868 bezeichnet, in dem die Tokugawa-Shogune herrschten. Die Edo-Zeit ist benannt nach dem damaligen Namen der Hauptstadt, Edo (heute Tokio). Sie beinhaltet die längste Friedenszeit der japanischen Geschichte (auch als Pax Tokugawa bezeichnet) mit einer Dauer von mehr als 250 Jahren.

Episode 32 - Die Band AHUM

Di., 28 Jan. 2025 10:00:51 +0000

Aus der japanischen Indie Musikszene - Teil 3...

Mit dieser Episode beschließen wir die dreiteilige Reihe mit Musikern und Konzerten aus der japanischen Indie - Musikszene, die alle in einem Konzertort in Shibuya, einem Stadtteil in Tokio aufgenommen wurden.

Im ersten Teil stand die Band GOGHST im Mittelpunkt, im zweiten Teil eine Vokalistin und ein Cellist mit Improvisationen.

In diesem dritten Teil geht es nun wiederum um eine Band aus zwei Mitgliedern, der japanischen Vokalistin und Sängerin AKAIHIRUME und dem Soundtüftler und Musiker TOMMY TOMMY, die als AHUM あうん viele Jahre miteinander musikalisch kollaboriert haben.

Auch hier sind es Klangkreationen, die sich in den verschiedenen Songs oder Stücken entfalten:

Sphärisch, behutsam und ausdrucksstark.

Ohne viele Erklärungen lassen wir die Musik in diesen Spurenklängen sprechen, die wir hier gerne mit ihnen teilen.

R. Rehahn, 26.11.2024

SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG

Episode 31 - Eines Sommers Klänge

Di., 19 Nov. 2024 12:00:00 +0000

Der Sommer in der Reihe persönlicher Eindrücke aus den Jahreszeiten…

Das Klangtagebuch der Jahreszeiten, wie hier beschrieben, möchten wir an dieser Stelle und in loser Reihenfolge mit dem Sommer fortsetzen, in dem wir uns in diesem Augenblick, da dieser Eintrag entsteht, befinden.

Seit den Tagen der Kindheit und Jugend empfinde ich den Sommer als Zäsur, in dem alles innehält, dem eine tiefe Einsamkeit innewohnt, in der Weise, wie ich diesen oft erlebt habe:

Die Schule, das Studium, Urlaub steht an oder ist in vollem Gange.

Eine Ruhe kehrt überall ein.

Die spätere Lehr- und Arbeitszeit am Theater hatte dieses Gefühl in jungen Jahren, wegen der Spielzeitpause in dem die Stadt vollends zur Ruhe kam, nur noch bestärkt.

Und auch heute, in diesen Tagen, überkommt mich diese Empfindung.

Obgleich ich die Einsamkeit und das Innehalten nicht mehr als Last begreife, sondern als willkommene Abwechslung im Laufe eines langen Jahres.

Der Sommer in Japan wartet mit extremer Hitze, Besuchen am Meer und Abkühlung in den bewegten Wogen des Pazifiks auf… Schwere Wellen, in denen ich mich, aufgrund ihrer Stärke, Kraft und meines kindlichen Übermutes, der mich stets in Gegenwart des Ozeans überwältigt, oft nahezu verliere, bis zur Gefahr und notwendigen Rettung hin.

Der Sommer bedeutet auch Heimaturlaub und eine Auszeit vom Leben in der Fremde und damit ebenfalls eine Zäsur im Dasein.

Das Land ist ruhig und beinahe verlassen.

Die Menschen sind unterwegs an anderen Orten.

Und so wirkt die Stadt häufig tiefer in Stille eingetaucht als sonst.

Die Wälder warten leise in einem tieferem Grün auf einen Spaziergang.

Die Wege sind fast von der Natur überwuchert, die bald alles zurückfordert.

Die Felder stehen in voller Pracht, bald erntebereit, wenn es in den Spätsommer geht.

Alles steht in voller Blüte.

Es ist herrlich anzuschauen und zu erleben.

Die Tage scheinen endlos in der Heimat, in denen die Sonne bis in den späten Abend scheint und das Licht des Tages einer langsamen Abenddämmerung weicht.

Wenn nicht schon das Frühstück im Grünen eingenommen wird, dann sitzt man spätestens zur Kaffeezeit mit frisch gebackenem Kuchen im Garten.

Und zum Abendbrot dann häufig vor herzhaft gegrillten Würstchen, Fleisch, geröstetem Brot und allerlei Salaten.

Gerade rechtzeitig heimgekehrt von langen Spaziergängen durch die Stadt, an der Elbe entlang oder durch die umliegenden Wälder.

Des Sommers Ruhe scheint keinen Abschluss zu finden und dies verstärkt das tiefe Gefühl der Einkehr, Rast und Stille.

Die Einsamkeit holt mich dann doch immer wieder ein, weil ein geliebter Ruf ausbleibt, die Stimme der Ehefrau schweigt und die Zeit in der Heimat fühlt sich daher rastlos an, auch wenn ihre Stimme stets liebevoll in mir klingt und überall bei mir ist.

Früher gab sie dem Tag einen Rhythmus, dem Herzen Ruhe, Kraft und Geborgenheit und dem Leben einen Sinn.

Und so fühle ich mich hier und da an die Sehnsucht der Jugend erinnert, in der ich allein umherstreifte und mich selten wirklich geborgen fühlte.

Der Sommer ist Erleben in Geschmack, Sinnen, Klang und Duft von überall her, eingetaucht in das durch die vollen Äste der Bäume und Sträucher fein zerstobene Licht.

Die Klänge des Sommers führen mich durch den Wald… Vom Innehalten beim Anblick der Enten auf dem Bach, deren Geschnatter schon von weitem zu hören ist. Durch verschiedene Aufgaben im schattigen Garten mit mancherlei Pausen, um sich auch an der Natur zu laben. Bis hin zum Ruf des Hahnes unter Vogelgezwitscher auf einer Radfahrt durch die leeren Straßen auf der anderen Seite des Ortes, der wie ein Dorf in der Heide wirkt.

Bruchstücke nur, Fragmente einer endlosen Klangvielfalt, die unmöglich vollständig einzufangen ist, wir in Bruchstücken aber gerne in diesen Spurenklängen teilen.

R. Rehahn, 28.02.2023 & 18.07.2024

SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG

Episode 30 - Evangelischer Gottesdienst in Tokio an Karfreitag

Di., 16 Juli 2024 12:00:00 +0000

In einem Leben in der Fremde werden die wenigen heimatlichen Orte ganz besonders wichtig und die Evangelische Kreuzkirche in Gotanda ist so ein kostbarer Ort, der speziell an den kirchlichen Feiertagen, wie Ostern, Weihnachten, zum Erntedankfest und anderen Festlichkeiten besucht wird, aber natürlich auch an anderen Tagen das gesamte Jahr über.

Der Gottesdienst an Karfreitag wird daher seit langer Zeit besucht und so auch in diesem Jahr, so regelmäßig, dass es in den letzten Jahren nur einmal gab, an dem ein Besucht unmöglich war, aber darüber an anderer Stelle mehr, denn darin liegt eine andere Dimension der Trauer und des Leids, welches den Rahmen hier sprengen würde.

Neben dem spirituellen Erlebnis der christlichen Gemeinschaft, die Einheit im Gebet, im Gesang, im Abendmahl, der Predigt und den vielen Gedanken der Kontemplation und Einkehr in der Kirche, ist es natürlich auch ein klangliches Miteinander im Erleben der Musik und des Gesanges.

Bereits beim Gang den kleinen Hügel hoch, auf dem die deutsche Kirche steht, die still und unscheinbar im Hintergrund über die Gegend wacht, und durch das Tor, erklingt heute schon das Orgelspiel zum Einleiten des Gottesdienstes zum Beginn des Gottesdienstes, ich bin spät dran, und man wird, wenn man nicht vorher schon vom Glockenspiel gerufen wurde, mit den geistigen Klängen in die Kirche zum Gottesdienst gebeten.

Das eigene stille Gebet im Gang vor dem Platz im Geiste sprechend, lässt einen richtig ankommen, als ob man sich gebeugten Hauptes in das Licht des Herrn stellt, bevor dann bald auch das erste Lied im Gesangbuch gesucht wird und die Gemeinde im Einklang ihre Stimme erhebt.

Der Gesang der Gemeinde ist etwas das erst mit Luther und der Reformation auf diese Weise Einzug gehalten hat. Es ist ein wesentlicher Aspekt des gemeinsamen Gottesdienstes, wie das Orgelspiel, welches häufig Raum für eigene Gedanken und Gefühle im Gebet gibt.

Auch die Liturgie von Pfarrer und Gemeinde, die allem Struktur und Halt gibt, einem gesungenen Wechselspiel zwischen allen, macht das klangliche Bild vornehmend aus.

In Begleitung durch die Orgel und dem sich wiederholenden Gesang verschiedener Kirchenlieder zum Anlass, wie heute dem Karfreitag und der Kreuzigung des Herrn Jesu Christi und dem damit verbundenen Leid.

Und dazwischen immer wieder Stille.

Stille zum Anfang, zum Gebet und zum Ausklang.

Glaube, Lobpreis und Fürbitte entfaltet sich auf vielerlei Art und Weise.

In dieser Episode erklingt der Karfreitagsgottesdienst und hier vor allem seine musikalisch-gesanglichen Elemente, die wir gerne in den heutigen Spurenklängen mit Ihnen teilen möchten.

R. REHAHN, 02.04.2024

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Links

LITURGIE [Quelle: WIKIPEDIA]: Als Liturgie werden die Ordnung und Gesamtheit der religiösen Zeremonien und Riten des jüdischen und des christlichen Gottesdienstes bezeichnet. In analoger Redeweise wird der Begriff bisweilen auch für die Ordnung der religiösen Feiern und Vollzüge anderer Religionen verwendet. Die Feier der Liturgie dient der Verehrung Gottes und zur Vertiefung des gemeindlichen Glaubens. Die Liturgie umfasst das gesamte gottesdienstliche Geschehen: Gebet, Lesung und Verkündigung, Gesang, Gestik, Bewegung und Gewänder, liturgische Geräte, Symbole und Symbolhandlungen, die Spendung von Sakramenten und Sakramentalien.
– https://de.wikipedia.org/wiki/Liturgie– https://www.ekhn.de/themen/gottesdienst/gottesdienst-nachrichten/die-liturgie-ablauf-eines-gottesdienstes– https://www.erzabtei-beuron.de/liturgie/index.php
Kirchenmusik
– https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenmusik
Gemeindegesang
– https://www.kirche-mv.de/nachrichten/2024/februar/500-jahre-evangelisches-gesangbuch– https://www.ekd.de/glauben/klosterepage/psalmen-fuer-das-volk-500-jahre-evangelisches-gesangbuch-82649.htm– https://www.evangelisch.de/inhalte/100137/26-05-2010

Episode 29 - Vom Klang der Zeit

Di., 19 Dez. 2023 12:00:02 +0000

"Lasset Euch nicht von der Zeit umhertreiben, sondern erfüllt sie mit eurem Dasein, Erleben und eurer Liebe. Als Menschen und Lebewesen, allein, gemeinsam mit anderen und füreinander."

Auch wenn die Zeit selbst keinen bestimmten Ton hat, sondern in Stille ohne einen Klang voranschreitet, wobei selbst das ungewiss scheint und vielleicht nur eine menschliche Wahrnehmung darstellt, so gibt der Mensch dieser fließenden Zeit doch einen Klang in mannigfaltiger Form.

In alter Zeit buchstäblich jeder Sekunde ein Ticken, durch große Uhren, die in vielen Orten einen zentralen Platz bekamen, zur vollen Stunde oder bestimmten Zeiten.

Als Erinnerung oder Begleitung durch den Tag.

Von sanften Klicken, einem steten Ticken, über vollmundige Gongs, die Wohnräume, Plätze wie ganze Städte zu erfüllen vermögen.

Dabei ist die Messung der Zeit keine Erfindung der Moderne.

Schon im Altertum hatte sie eine große Bedeutung und wurde auf unterschiedliche Art und Weise realisiert, allerdings erst in der Stille oder dann durch visuelle Eindrücke, in Form von Sonnen- und Sanduhren zum Beispiel.

Erst die mechanischen Zeitmesser brachten der Zeit den Klang.

Also sollte es wohl eher der Klang der mechanischen Zeit heißen.

Aber natürlich gibt man der Zeit auch im digitalen Zeitalter einen Ton, hier zumeist in Form von Alarmen, die als Erinnerung dienen, dass eine bestimmte Zeit gekommen oder ein gewisser Tag angebrochen ist.

In gewisser Weise erlebte der Mensch die Zeit in früheren Tagen also eher in stillen und oftmals breiteren Strichen und nicht in jenem extremen Detail, so wie es heute der Fall ist.

Die Natur selbst, der Verlauf eines Tages vom Morgengrauen bis zur Abenddämmerung, die Jahreszeiten und die Sterne gaben die Zeit vor, visuell, erlebbar und natürlich.

Obwohl der Klang der Zeit in diesem Sinne etwas Künstliches darstellt, haben wir das Ticken der alten Uhren doch lieb gewonnen und der Mensch in seinem Streben nach Wohlklang und Schönheit etwas Wunderbares daraus gemacht, ein Objekt in vielerlei Formen, Größen und Dimensionen, dem wir unsere Aufmerksamkeit und Leidenschaft schenken, damit es unser Leben hier und da bereichert und erfüllt und uns an den Verlauf der Zeit erinnert.

Und deshalb wollen wir verschiedenen Klängen der Zeit in den heutigen Spurenklängen ertönen lassen, als Erinnerung daran, wie kostbar die Zeit selbst in unseren Leben ist.

Sie soll uns nicht vor sich hertreiben, sondern wir sie mit unserem Dasein, Erleben und unserer Liebe erfüllen. Als Menschen und Lebewesen, allein, gemeinsam mit anderen und füreinander.

R. Rehahn, 18.04.2023

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Episode 28 - Improvisationen aus Stimme und Cello

Di., 22 März 2022 12:00:00 +0000

Aus der japanischen Indie Musikszene - Teil 2

Heute möchten wir die Reihe mit Musikern und Konzerten aus der japanischen Indie - Musikszene fortsetzen, die hier ihren Anfang genommen hat.

Die Kollaboration zwischen einer Vokalistin und einem Cellisten ist ein sehr interessantes Hörexperiment, in dem es nicht allein um reine Wohlklänge und Musik, sondern vielmehr um Improvisation, Klangvielfalt und Töne geht. Sicher keine leichte Kost und eine Probe der eigenen Geduld und Hörverhalten, aber in jedem Fall lohnend und bereichernd.

Wie so häufig bei solcherlei Klangkreationen geht es weniger um Melodien, sondern um tonale Landschaften, die eine breite Vielzahl von Gedanken und Emotionen hervorrufen, ja genau dafür geschaffen worden sind. Es geht darum die Leere und fehlende Tonalität mit der eigenen Gedanken- und Gefühlswelt zu erfüllen, neben vielen anderen Dingen.

Wir freuen uns dieses besondere Konzert von einzigartigen Musikern mit ihren eigenen Klängen in einem kurzen Ausschnitt in den Spurenklängen teilen zu können.

Mehr aus dem Konzert wird es vielleicht in Bonusfolgen geben.

Der erste Teil der Serie kann hier nachgehört werden.

Weitere Episoden hierzu sind in Arbeit.

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Aus der japanischen Indie Musikszene - Teil 1

Die japanische Band "Goghst"

Episode 27 - Buddhistische Gebete aus dem Honmonji Tempel in Tokio

Di., 15 März 2022 12:00:00 +0000

Klassische japanische Musik und Gesänge in einer mehrteiligen Reihe...

Neben den vielen schintoistischen Schreinen sind in Japan vor allem die unzähligen buddhistischen Tempel präsent.

Sie alle sind Wallfahrtsorte der Stille, Einkehr und Geschichte.

Die oft sehr alten, in sanftem Braun und Beige-Tönen gehaltenen, in den Farben der Jahreszeiten scheinenden und von Pflanzen, wie mit Sand und Steinen, speziell angelegten Gärten, lassen Meditationsstimmung aufkommen.

Aber nicht überall.

Wenn zu viele Menschen unterwegs sind, wie an den berühmtesten und am häufigsten frequentierten Tempeln, ist es schwer zur Ruhe zu kommen.

Es gibt Geheimtipps, die im Grunde keine sind, weil die Tempel berühmt sind.

Wenn man sie zu bestimmten Zeiten besucht und nicht gerade zu irgendwelchen Tempelfesten, trifft man nur wenige Menschen an und man kann in Ruhe die Tempelanlagen bewundern und tatsächlich Einkehr halten.

Die größeren Tempel behausen auch buddhistische Mönche, die zum Flair ungemein beitragen.

Der Kuhombutsu Tempel ist zum Beispiel ein richtiger Zen Tempel, komplett mit Gärten und unzähligen Buddha Statuen, ca. 48, kleine wie große an der Zahl.

Der Honmonji Tempel mit seinem großen Areal ist ebenfalls sehr beeindruckend. Der umliegende Park unterstützt die Einkehrstimmung.

Nicht minder einladend und eindrucksvoll ist der Kōdō Tempel, der gleichzeitig unser Haustempel ist. Obwohl sein großes Gebiet, malerisch auf einem Hügel gelegen, sehr weitläufig ist, lädt es weniger zum Verweilen ein. Dafür ist der Tempel selbst ein Ort der Ruhe, Stille und Kontemplation.

Wenn man Glück hat, oft gegen Ende der Öffnungszeiten und zu vollen Stunden, kann man einem buddhistischen Gebet beiwohnen, wie sie in den heutigen Spurenklängen aus dem Honmonji Tempel in Tokio zu hören sind.

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Episode 26 - Drei Klänge

Di., 08 März 2022 12:00:00 +0000

Von den Klängen des Morgens, des Herbstlaubs und der stillen Violine in Basel...

Die heutigen Spurenklänge und Artikel hierzu sind ein Gastbeitrag von Ramona Rinke, Geokultur- und Inspirationscoach von Leben und Wandel, die bereits im Spuren | Magazin und anderen Beiträgen bei uns im Spurenkreis in Erscheinung getreten ist und treten wird. Darin folgt sie dem Klang des Morgens in ihrem Zuhause, dem Rascheln der Blätter im Herbst im Wald ihrer Heimat und dem Klang einer stillen Violine eines Straßenmusikers in Basel.

Der Klang des Morgens

Dem Geräusch gehen ein paar Handgriffe voraus. Es ist ein Morgenritual, welches mir seit dem dreimonatigen Aufenthalt in Italien ans Herz gewachsen ist. Damit zaubere ich mich wach und verbinde mich mit dem Tag.

Unser gemeinsames Willkommen…

Ein nicht darüber nachdenken müssen, einen Schritt nach dem anderen, wie selbstverständlich und vertraut im Tun und der Zubereitung.

Dann ein Augenblick des Wartens, nicht ungeduldig… bis das Zischen und Brodeln laut verkündet, dass es gleich so weit ist.

Die Kaffeezubereitung auf diese Art ist für mich immer noch ein wahres Wunderwerk, wie das Wasser durch den Kaffee nach oben gepresst wird. Das Geräusch, das dabei entsteht, könnte auch bedeuten … ich habe es geschafft, bin da und kann mit Genuss getrunken werden.

Die Ankündigung durch diesen Ton, klingt wohlwollend und freundlich, wie eine Einladung, das Leben zu genießen.

Die Erinnerung an die Tage, an denen ich mit dem heißen Kaffee über die Landschaft der Toskana geschaut habe, klingt nach.

Die Stille des beginnenden Tages, das Licht und die Stimmung sind mir nah.

Damit ist es für mich etwas Besonderes.

Und ich lausche dem Ton und freue mich... auf diesen geräuschvollen Moment.

Den wir hier und heute, gerne in den Spurenklängen teilen möchten.

©22.01.2022 RAMONA RINKE | LEBEN UND WANDEL.DE

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Das Rascheln der Blätter im Herbst

Im Rhythmus der Füße, die einen Schritt nach dem anderen laufen, bewegen sich die Blätter auf dem Boden. Ich bewege etwas…, dass als Geräusch zu meinen Ohren zurückschwingt.

Es beruhigt und gleichzeitig fühlt es sich lebendig an.

Unbändige Freude eröffnet sich in mir. Mutiger wirbele ich die Blätter durch die Luft. Erinnerungen an das Gefühl der Kindlichen Leichtigkeit, die Blätter tanzen zu lassen nehmen in mir Raum ein…

Ein Lied fällt mir ein:

„… da fuhr er durch die Äste und pflückte Blatt für Blatt, nun ziehen wir zum Feste, nun tanzen wir uns satt.“

Nach einem Moment ist auch der Anfang da:

„Ihr Blätter wollt ihr Tanzen, so rief im Herbst der Wind. Ja, Ja wir wollen tanzen, ja wir wollen tanzen, komm hohl uns nur geschwind…“

Wärme und Dankbarkeit durchströmt mich, ich fühle mich verbunden mit dieser Jahreszeit, mit dem Kind sein und der Freude. Und in mir entstehen Bilder von tanzen Blättern…

Plötzlich kommt ein Windhauch, ein Blättersegen von oben. Ein magischer Moment. Ich fühle mich gesehen und Verbunden mit der Natur. In mir wächst die Zuversicht, in diesen Augenblicken, in denen auch ich die Natur wahrnehme, etwas zu bewegen.

Die Blätter antworten mir, mit ihrem Rascheln...

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Die Musik der stillen Violine in Basel

Es ist Juli, Sommerzeit, die Zeit, in der die Menschen hinausströmen und es genießen wieder im Miteinander zu sein. Ich bin in Basel und dann ist der Moment da, in die Stadt einzutauchen, sie auf mich zukommen zu lassen. Eine Melodie zieht mich an. Der Klang der im Herzen berührt. Ich bewege mich wie in einem Sog darauf zu und entdecke einen Musiker, der hingebungsvoll mit seinem Instrument verbunden ist und die Melodie zu mir schickt. Dieses Instrument kenne ich noch nicht. Es sieht aus, wie ein schlank gewordener Kontrabass oder wie eine Geige mit Fuß. Später habe ich herausgefunden, dass es eine 5-saitige Silent Violine ist, die für ein natürliches Spielgefühl sorgt. Was ich hören und spüren kann. Ein Instrument mit einem traditionell gefertigten Hals, in ovaler Form, welches so viel wie eine akustische Violine, ca. 500g wiegt.

Das besondere Instrument macht den Moment noch magischer. Auf dem Schild, was ich dann entdecke, steht, dass der Musiker, Geld sammelt für sein Musikstudium in Basel. Innerlich kommt sofort ein „ja“ für sein Projekt. Unbedingt sollte dieser junge Mann, die Möglichkeit haben, Musik zu studieren. Es ist spürbar, dass die Musik und das Spielen, seine Passion ist. Ein Glücksgefühl durchströmt mich und ich lege Geld in den Violinen Kasten. In diesem Augenblick ist es mir eine Freude, einen kleinen Teil, dazu beitragen zu können. Von der einen, berührenden Melodie, geht es dann in ein lebendiges Spiel, voller Leben. Ringsherum blicke ich in strahlende Gesichter und auch mein Lächeln strömt in meinen ganzen Körper. Eine Zeit vergessener vollkommener Moment, der noch lange in meiner Erinnerung nachwirkt und nachklingt. Das sind die Geschenke des Lebens.

Heute war es für mich der Klang der Musik.

Einer Musik, die wir gerne in den heutigen Spurenklängen teilen.

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Episode 25 - Indische Musik - Teil 2

Di., 01 März 2022 12:00:00 +0000

Aus einem Konzert in Tokio...

Unsere Reihe mit Musik aus Indien, erlebt im Haus eines Freundes in Tokio, setzen wir heute mit einem weiteren Konzert fort, einem Raga, welches sich aus einer anderen instrumentalen Stilrichtung der indischen Musik schöpft und das wir gerne in den heutigen Spurenklängen teilen.

Mehr über das Thema haben wir im 1. Teil beschrieben, der ebenfalls auf unseren Spurenkreis | Radio - Seiten nachzuhören und zu lesen ist.

Episode14 - Indische Musik

https://anchor.fm/s/b86dac/podcast/play/37376490/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-7-3%2Fa8bc04cf-011a-8d69-eacc-fe8d3567f733.mp3

Spuren | RadioSpurenkreis

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Weitere Links

Episode 24 - Die Stimmen der Freiheit

Di., 22 Feb. 2022 12:00:00 +0000

Von mutigen Spaziergängern...

Es gibt extreme und finstere Zeiten in unserer aller Leben, die nach einem starken Gegenruf von uns Menschen trachten, mit den Stimmen der Freiheit.

Und diese Tage sind solche Zeiten, denn es gibt wieder eine bittere Trennung zwischen den Eliten, die in ihre dunklen und totalitären Machenschaften verstrickt sind, und dem Volk, welches immer mehr unter der Knute der Mächtigen leidet, wie einst in den finstersten Tagen der deutschen und der Menschheitsgeschichte.

Und wie damals werden die freiheitlichen und demokratischen Demonstranten auf das Übelste diffamiert und beleidigt, so als stehe und falle der Mut und die Kraft die Stimme zu erheben und auf die Straße zu gehen, mit dem selbstgefälligen Urteil der Medien und Eliten und dem ohne nachzudenken einfach die offizielle Linie nachplappernden Systemgetreuen, also derjenigen, gegen die der Protest gerichtet ist.

Aber die Stimmen der Freiheit lassen sich nicht einfach unterdrücken oder in eine andere Richtung drängen, denn ihr lichter Ruf erschallt aus der Wahrheit und aus der Rechtschaffenheit, ungeachtet dessen, was das System an Lügen über ihren Ursprung verbreitet, denn beide keimen schon lange unter der Oberfläche und wollen zur Blüte gelangen, gesehen werden und Gehör finden.

Wenn die Eliten, die Politik und die Medien soweit vom Volk entfernt sind, dass dieses nur noch schreien kann, um etwas zu erreichen.

Das System und seine Lakaien winden sich und toben bis aufs Äußerste, weil sie diese wahrhaftige Gegenkraft spüren, die wir heute als Zeichen des ehrlichen Protestes aus der Heimat in den Spurenklängen teilen möchten.

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Episode 23 - Das alte Noh Ritual Okina

Di., 15 Feb. 2022 12:00:00 +0000

Klassische japanische Musik und Gesänge in einer mehrteiligen Reihe...

Es heißt im Noh Theater, welches über 600 Jahre alt ist und trotz vielerlei Widrigkeiten bis in die Neuzeit überlebt hat, begegnen sich Vergangenheit und Gegenwart in der Seele Japans.

Manchmal, so wie im uralten Noh Spiel Okina, ist dies eine Begegnung mit der Zeit, ja mit der Vergangenheit selbst, welche durch die Aufführungen des Stückes an Neujahr, wiederbelebt wird.

Okina ist ein altes Noh Stück, welches kein Noh Spiel im eigentlichen Sinne ist.

Es ist eine Art Shinto Ritual oder ein szenisches Gebet.

Richtig bezeichnet als „Shiki Sanban“, ein Alias für Okina, wird es hauptsächlich an Neujahr oder zu festlichen Angelegenheiten aufgeführt, um Gebete für Frieden, die Sicherheit des Landes und eine fruchtbare Ernte zu offerieren.

Okina ist mehrgeteilt durch die Eingangsprozession der Spieler und des Orchesters, den feierlichen Worten und dem Tanz des weißen Okina, zumeist vom Iemoto, dem Leiter der jeweiligen Theatergruppe, dem Boden ebenen Tanz, den Worten und dem feierlichen Tanz des Sambaso.

Weil Okina ein besonderes Ritual ist, welches sich grundlegend von anderen Noh und Kyogen Spielen unterscheidet und in seiner Essenz ein Shinto Ritual ist, bereiten sich die Spieler durch Reinigungrituale vor, in dem sie z.B. auf Fleisch verzichten.

Von der Anfangsprozession, die einen bereits den Atem anhalten lässt, über den feierlichen Tanz des Okina, bis hin zum archaisch-rhythmischen Tanz des Sambaso, zumeist ein Kyogen Spieler, der Geist der „Okina“ durchweht, ist nicht von dieser Welt.

Das Ritual ist von Bewusstsein, Jahrhunderten Geschichte und essenzieller Tiefe durchtränkt, in dem man die Anwesenheit der Ewigkeit und des Heiligen tatsächlich spürt und davon beseelt wird.

„Okina“ entfaltet seine ureigene Kraft und trägt das Publikum in eine andere Welt.

Man spürt die unglaubliche Stärke des Rituals in besonderer Weise.

Dabei kommen tatsächlich unterschiedliche Kräfte zusammen:

Die Jugend in Senzai.

Das Alte und Erhabene in Okina.

Das urtümliche und erdende in Samba-so.

Die Kraft des „Okina“ Noh Rituals ist tiefgreifend und mitreißend.

Es heißt, dass „Okina“ ein Noh Spiel ist, welches kein Noh Spiel ist.

Anders als viele andere Spiele, gehört es in seine eigene Klasse, es ist nicht Teil einer der 5 Noh Kategorien und hat keine Handlung. Hierbei handelt es sich eher um ein heiliges Ritual, in welchem die Spieler göttliche Figuren zum Leben erwecken, die für Frieden, Wohlstand und Sicherheit des gesamten Landes tanzen.

„Okina“ ist ein sehr altes Spiel und sein unzweifelhafter Ursprung liegt im Nebel der Geschichte. In seinem „Fushi Kaden“, einer geheimen Überlieferung, erwähnt Zeami, der Gründer des Noh Theaters, dass Hada no Ujiyasu, ein Nachfahre von Hada no Kokatsu, dem Patriarchen des Sarugaku, einer Vorform des Noh Theaters, 66 Sarugaku Stücke aufführte, die von Kokatsu stammen, um für Glück und Frieden während der Amtszeit von Kaiser Murakami (10. Jahrhundert). Später wählte er drei Stücke aus den 66 aus und zusammen wurden sie als „Shiki-sanban“ bezeichnet, einem Alias für „Okina“. Das Shiki-sanban, welches Zeami erwähnte, sind drei Tänze (Chichi-no-jo, Okina (oder Okina Männer) und Sanba-sarugaku), welche drei Gottheiten aufführen, um für Glück zu beten. Diese drei Stücke wurden in der Vergangenheit aufgeführt. Später jedoch wurde Chichi-no-jo nicht länger aufgeführt und heute werden die Teile Senzai, Okina und Sanba-so. aufgeführt.

Die Aufführung von „Okina“ beginnt noch vor der eigentlichen Aufführung auf der Bühne. Die Spieler müssen sich für eine gewisse Zeit reinigen, bevor sie das Spiel auf der Bühne darbieten können. Dadurch bereiten sie Körper und Geist vor.

Am Tag der Aufführung, manchmal wird das Shimenawa (ein heiliges Seil aus Reisstroh), wird über der Bühne befestigt, um diese zu reinigen. Diese Seile sieht man häufig an Shintoschreinen oder deren Eingängen. Der Altar wird im Spiegelzimmer kagami-no-ma, einem Raum hinter dem Bühnenvorgang und vor dem Bühnensteg errichtet. Einige der Opfergaben sind eine men-bako (Maskenbox), welche die Masken für die Aufführung enthält, und Sake (Japanischer Reiswein), der auf dem Altar geopfert für ein Ritual verwendet wird.

Am Anfang der Aufführung, betreten der Shite (Okina), Senzai (ein junger Spieler der jeweiligen Gruppe), Sanba-so (ein Kyogen Spieler), die Musiker, der Chor und andere Spieler den Bühnensteg in dieser Reihenfolge, angeführt vom Träger der Maskenbox. In den Komparu, Kongo und Kita Schulen, führt der Träger die Rolle des Senzai auf, wodurch eine Person weniger auf der Bühne im Vergleich zu den beiden anderen Schulen Kanze und Hosho erscheint.

Auf der Bühne nimmt der Shite nach einer tiefen Verbeugung, Platz. Nach der Musik von drei kleinen Handtrommeln und der japanischen Flöte, beginnt der Shite mit dem Chor (Ji-utai) in abwechselnder Weise zu singen. Dann tanzt Senzai. Senzai übernimmt die Rolle eines Zeremonienmeisters in diesem Tanz. Während Senzai tanzt, wird dem Shite die Okina Maske angelegt, welche ihn in eine Gottheit transformiert.

Okina tritt nach vorn und tanzt einen sehr feierlichen und tragenden Tanz. Danach nimmt er die Maske ab, die wieder in der Box verstaut wird. Nach einer weiteren tiefen Verbeugung verlassen Okina und Senzai die Bühne über den Steg (Hashigakari). Diese Szene wird Okina-gaeri (Abschied von Okina) genannt. (Senzai verlässt in den Aufführungen der Komparu, Kongo und Kita Schulen die Bühne nicht.)

Nachdem Sanba-so erscheint und „momi-no-dan“ ohne Maske tanzt, legt er die Maske des kokushi-jo an und hat einen Dialog mit dem Träger der Maskenbox. Dann wird ihm ein Klingelbaum gegeben, um den Tanz „suzu-no-dan“ vorzuführen.

Noh Spiele werden stets mit einer ruhigen Würde gespielt und in tiefer Anspannung dargeboten. Aber anders als andere Spiele hat „Okina“ eine einzigartige Atmosphäre, die Atmosphäre heiliger Riten. Nach Beginn der Aufführung ist es nicht mehr erlaubt den Saal zu betreten oder zu verlassen. Als Teilnehmer und Beobachter des Ritus, begibt sich auch das Publikum in eine mystische Sphäre. Es ist schwer die Atmosphäre von Okina im Detail zu beschreiben. Der Besuch einer „Okina“ Aufführung wird ganz besonders empfohlen, um in die Heiligkeit einzutauchen.

Der Jahreswechsel ist noch nicht allzu weit entfernt und so lassen wir heute das uralte Noh Spiel oder Ritual „Okina“, in einer Aufführung der Tokioter Umewaka Kennohkai Theatergruppe aus dem Jahr 2015, als weiteren Auftakt der 2. Staffel in den heutigen Spurenklängen, ertönen.

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

Links & Quellen

Noh Theater: Noh Plays Database: Okina: Synopsis and Highlight
Spuren | Klänge - Episode 12 - Das japanische Noh Theater | Tänze & Gesänge: https://radio.spurenkreis.net/episode12-das-japanische-noh-theater/
Spuren | Magazin - Ausgabe 1: https://magazin.spurenkreis.net/das-japanische-noh-theater/

Episode 22 - Aus der Werkstatt des Ikebana-Meisters

Di., 08 Feb. 2022 12:00:00 +0000

Die japanische Kunst des Blumensteckens...

Bevor man beginnt aus den verschiedenen Materialen, Blumen und Blättern unter Mithilfe einiger weniger Werkzeuge ein Ikebana Blumengesteck zu fertigen, formt man dessen Bild bereits vollständig in seinem Geist.

Es ist eine Meditation, mit dem Blick des inneren Auges auf die Gestalt des zu vollendenden Werkes.

Nach und nach wird dann das Ikebana Gesteck aus diesem Bild geformt.

Der Meister selbst, mit dem wir uns in der 3. Ausgabe des Spurenmagazins unterhalten haben, hat es in vierzehn Schritten für uns beschrieben.

Und die sparsamen Klänge seiner Arbeit für uns festgehalten.

Um sie hier in den Spurenklängen zu teilen.

R. Rehahn | 09.08.2021

SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET

💡

Im SPUREN | MAGAZIN sind auch die Artikel IM GESPRÄCH MIT DEM IKEBANA MEISTER YASUNARI UEDA unter https://magazin.spurenkreis.net/im-gespraech-mit-dem-ikebana-meister-yasunari-ueda/ & AUS DER WERKSTATT DES IKEBANA-MEISTERS unter https://magazin.spurenkreis.net/aus-der-werkstatt-des-ikebana-meisters-yasunari-ueda/ erschienen.

Im Gespräch mit dem Ikebana Meister Yasunari Ueda

In dieser Ausgabe unserer Gesprächsreihe, haben wir uns mit dem Ikebana Meister Yasunari Ueda aus Nishinomiya, in der Präfektur Hyogo, in der Nähe von Osaka, unterhalten. Dabei wird ein weiter Bogen auf dem Lebensweg des Meisters gespannt, von seinen Anfängen als Beobachter auf dem Weg der Kunst des…

Spuren | MagazinSpurenkreis

Aus der Werkstatt des Ikebana Meisters Yasunari Ueda

In dieser Rubrik fragen wir Künstler, welche Werkzeuge sie verwenden, lassen uns ein wenig von ihrer Arbeitsweise von der Gestaltung bis zur Präsentation in kurzen Texten und Bildern erzählen. Der Ikebana Meister zeigt uns seine Werkzeuge, Arbeitsweise und leitet uns gleichzeitig an, es selbst einma…

Spuren | MagazinSpurenkreis

Spuren | Magazin - Ausgabe 3

Herbst 2015 & Sommer 2021...

Jetzt holen